danke Astrid

da wär ich nie im leben drauf gekommen

lieben gruß
gisela

Habe am WE eine Toilettenrolle mit Sprüchen entdeckt.
Astrid darf jetzt nicht mitmachen - weil das in Österreich war.

"Wüst mi planzn?"

Willst du mich ärgern bzw. aufziehen oder verarschen?

Richtig. Ärgern.
Kanntest du den Ausdruck ?

Ulli

Ich habe geraten weil in Bayern gibt es ähnliche Begriffe.

Der Kurt darf auch nicht mitmachen - der bayrische Dialekt ist zu ähnlich  .

Pflanzen ist verarschen.

Mach' mal weiter. Dieses erste hätte ich auch gewußt.

Das nächste

"De Wadln fiarerichtn"

Ulli

LOL!

Ja also ich tippe auf

  Beine rasieren

Die Waden fürchten (bei einer zu stämmigen Frau)

Ich meine, nicht fürchten sondern vorrichten - also doch eher rasieren, schön machen herrichten.

Wenn ich meiner Klorolle glauben darf, hat das nur sehr entfernt mit Waden zu tun.

Ulli

Zeigen wo es langgeht ?

Liebe Lina,

herzlichen Glückwunsch zum Maggi-Würfel !

Hier steht   "Jemanden den rechten Weg weisen"

Die drücken sich anscheinend etwas freundlicher aus.

Liebe Grüße - Ulli

"De Wadln fiarerichtn"

könnte demnach heißen:

die Wadln (Beine) in die richtige Richtung ausrichten.

Hallo ihr Lieben,

Das Wadeln Fiererichten passiert aber meist nicht auf sehr freundliche Art .


Fiere heisst übrigens "nach vorne".


Alles Liebe
Astrid

Also die Wadln nach vorne richten.

Das habe ich mir schon gedacht, dass die Antwort etwas "geschönt" ist.
Astrid ist hier ja die Fachfrau, was den Dialekt betrifft.

Liebe Grüße - Ulli